Girls...why won't my wife talk about this?

If she doesn't want to talk about it she most likely was intimate with him. To make her happy, you have to drop the issue and just remain happy and forget the past. But in order to make you happy if you don't want to drop the issue you must ask the "Boyfriend" because obviously she isn't going to tell you.